איך תינוק נולד? הרהורים לגבי ההבדל בין שירים, סיפורים ותינוקות
כולנו יודעים איך שיר נולד: "בהתחלה זה כואב, אחר כך יוצא החוצה וכולם שמחים, ופתאום, איזה יופי! הוא הולך לבד. איך שיר נולד? כמו תינוק." [הכבש השישה עשר \ יהונתן גפן]
יהונתן גפן, ככל הנראה בתור גבר, התייחס אך ורק לרגע הלידה עצמו. זה אולי מתאים ללידת שיר הנולד מתוך רגע השראה מרוכז וכואב וזהו זה, אבל ספר, ואפילו סיפור קצר זה 'סיפור' אחר לגמרי.
בתור אמא שילדה רק לפני שלושה שבועות את בתה השנייה (תמונות בפייסבוק) אני יכולה להעיד שהלידה עצמה היא החלק הקל. החלק הקשה יותר הוא הטיפול השוטף והחינוך היומיומי שנועד לעצב את הרך היילוד, לבנותו ולהפכו לאדם טוב, מנומס, נותן מעצמו, ומוצלח. אפילו עם הבנות המקסימות, הרגועות והממושמעות שלי זה עדיין דורש המון זמן, מאמצים והתעסקות.
כך זה גם עם סיפורים. ללדת אותם זה החלק הקל יחסית. פשוט לשבת ולשפוך את המילים על הדף. אבל כדי שהסיפור ייצא טוב ומוצלח דרושים הרבה יותר מאמצים והתעסקות. וכמו ששלב הלידה של תינוק קצר בהרבה משלב הטיפול והחינוך, כך גם שלב העריכה והשכתוב הוא בדרך כלל ארוך יותר משלב הכתיבה, וגם חשוב יותר בהרבה מובנים.
אז זיכרו – כמו שאין ילד שלא צריך לחנכו, כך אין סיפור שלא צריך עריכה.
שיהיה בהצלחה!