פוסטים

שלבי תהליך העריכה

**המאמר כתוב בלשון זכר, אך כמובן מתייחס לשני המינים**

מי שחושב שהוא יכול לכתוב משהו וזה מיד יהיה ראוי לפרסום – טועה בגדול! אין דבר כזה אפילו אצל הסופרים המפורסמים ביותר. בשירה, אמנם, ניתן למצוא דברים כאלה: שירים שנכתבו מתוך פרץ השראה ונכתבו באופן מושלם, אבל מצד שני על שירים רבים ישבו המשוררים שעות ושברו את הראש על כל פסיק ואות. במאמר הזה אנסה לסכם את כל תהליך ההגהה

שלב 1 – בדיקת איות ודקדוק ממוחשבת

מיד לאחר הכתיבה הראשונית, אם כתבת על דף הקלד את הטקסט למחשב. הקלדה זו יכולה להיות עוד שלב בשכתוב, ראה שלב 3. כעת הפעל בוורד את בודק האיות והדקדוק ועבור על הטקסט שלך. טקסט המשופע בטעויות כתיב והקלדה משאיר רושם רע ולא מקצועי, ואם ספרך נמצא על הגבול בין קבלה להוצאה לאור או לא, זה עניין שיכול להכריע לכאן או לכאן. השיטה הכי קלה ומהירה היא הבודק בוורד, אך זכור שהבודק אינו מסוגל לזהות טעויות כתיב אשר הופכות מילה אחת למילה נכונה אחרת. למשל אם כתבתם 'עם' במקום 'אם' או 'הרס' במקום' ארס', זה לא ייחשב לך כטעות. לכן, אל תסתמך עליו בלבד. אם אינך בטוח במשהו – פתח מילון או התייעץ עם מישהו.

שלב 2 – מנוחה

כעת הנח את כתב היד שלך בצד לכמה ימים (לכותבים מתחילים מומלץ אפילו לחודשיים!), ונסה אף לא לחשוב עליו. הרבה בעיות בהגהה מתפספסות מהסיבה שהכותב מכיר בעל פה את מה שהוא כתב וקורא מהזיכרון שלו ולא את מה שכתוב באמת.

שלב 3 – בדיקת טעויות ראשונית

חזור ליצירתך לאחר ששכחת את רוב מה שכתבת, וקרא אותה בעינים חדשות. נסה לקרוא אותה כאילו זו פעם ראשונה שאתה נתקל בטקסט הזה, כאילו אין לך מושג מי הן הדמויות או מה יקרה בסוף. אפשר אפילו לקרוא בקול רם כדי לראות איך הטקסט נשמע, והאם יש משפטים ארוכים מדי. חפש שגיאות כתיב, משפטים לא מובנים, חוסר הגיון או אמינות, בעיות בזמנים (למשל: קודם כתבת שהוא אוכל את הכריך ורק אחר כך שהוא מורח את הגבינה על הלחם ואוכל) ובעיקר, שאל את עצמך האם הדיבור וההתנהגות של כל דמות מתאימה לאופייה? מדוע הדמות עשתה מה שעשתה? ('כי ככה רציתי' או 'כי זה יותר מגניב' אינן תשובות נכונות. התשובה חייבת לבוא מאופייה של הדמות) האם העלילה הגיונית? מעניינת? חפש חורים וטעויות בעלילה

שלב 4 – למתקדמים, חיפוש מוטיבים

הגהה גבוהה יותר למתקדמים – חפש מוטיבים שחוזרים בטקסט או דברים שהיו יכולים להוות מוטיבים. האם המוטיב באמת תורם לסיפור? מעמיק את הבנת הקורא או מאפשר רובד נוסף של קריאה? האם הוא נחוץ לחלוטין? אם לא, הורד אותו וחפש מוטיב אחר. אם כן, בדוק האם הופעותיו אינן מוגזמות או פחותות מדי

שלב 5 – קריאה ביקורתית

קרא את הכול שוב. האם אתה מרוצה? האם אתה מרגיש שחסר משהו או שיש עודף ממשהו? האם אתה חושב שמה שיצא באמת תואם או טוב יותר ממה שרצית להביע? אם אינך מרוצה, נסה לשים את האצבע בדיוק על מה שמפריע לך ונסה לתקן זאת

שלב 6 – קבלת ביקורת מאחרים

תן את הטקסט לקריאה של חברים (כדי שיעלו לך את האגו) ולקריאה של אדם שאתה סומך על דעתו, כי הוא נותן לך ביקורת אמיתית

שלב 7 – הגהה נוספת ונוספת

חזור על כל השלבים שוב. ושוב. ושוב. ושוב. ועוד פעם אחרונה. ועוד פעם אחרונה ודי. ועוד פעם כדי להיות בטוח. ועוד פעם… עד שתהיה מרוצה לגמרי ויהיה לך מוצר מושלם. אה, אגב, ב'מושלם' הכוונה היא בדרך כלל או למצב בו אתה תקיא אם תקרא עוד מילה אחת מהסיפור הזה או למצב בו הסיפור הגיע למלוא הפוטנציאל שלו ואין לך יכולת לשפר יותר. אני לא זוכרת של מי האמירה הבאה ואם אני מצטטת נכון אבל נאמר שמפסיקים את ההגהה ומפרסמים את הספר כאשר אתה יודע שתתחרט על הספר רק קצת…

זה התהליך על קצה המזלג. אתם מוזמנים להשאיר שאלות והערות,

ואנסה להגיב בהקדם וגם להוסיף פוסטים מעמיקים יותר בנושא.

בהצלחה!

תהליך הוצאת ספר לאור

תהליך הוצאת ספר לאור

אזהרה – המאמר הבא רווי ציניות באופן קצת מוגזם, עם זאת הוא משקף את המציאות העגומה

אנשים שנמצאים במהלך כתיבת ספר או לאחר סיומו נתקעים בשאלה: "מה השלב הבא?" אז הנה התשובה

ובכן, קודם כל אקדים ואומר שלא חייב להיות `שלב הבא`. כן, תופתעו, אבל לא כל אוסף מילים כתוב צריך להמשיך את דרכו הלאה. היית צריך להוציא משהו מהמערכת, טוב ויפה, אבל למה שהלקטור בהוצאה לאור יסבול מכך? סופרים גדולים יודעים את זה ולעתים גונזים מאות עמודים כתובים עד שהם מתחילים את הספר החדש שלהם. גניזה לא אומרת שאתם לא טובים, היא אומרת שהטקסט הספציפי הזה לא מספיק טוב, ודרוש הרבה אומץ כדי לוותר על ההשקעה הגדולה ולתת לה ללכת. אך מכיוון שגניזה זה דבר שאפשר להחליט עליו גם במהלך השלבים הבאים, אין בעיה להמשיך הלאה

שלב ראשון – קבלת פידבק

הגישו את כתב ידכם לחוג המכרים הקרוב ואפילו לאנשים שלא מכירים אתכם. בקשו מהם לתת לכם ביקורת נוקבת ללא רחמים. אם מישהו אומר לכם שכתב ידכם מעולה, מצוין ולא צריך לשנות בו דבר – תיהנו, תגידו לו יפה תודה וחפשו מישהו אחר. (לכל הפחות בקשו ממנו שירחיב כמה שיותר מה בדיוק הוא אהב בסיפורכם.) חפשו את המכרים שיכולים להעשיר אתכם בביקורת בונה. עם זאת, קחו הכול בפרופורציות. לא כל רעיון שיש למישהו בהכרח גם מתאים לסיפור שלכם. אם חבריכם אינם בתחום הספרות, רעיונותיהם והערותיהם יכולים לעתים גם לפגוע בסיפור

לכן, הקשיבו בתשומת לב לכל ההערות, אך שיקלו אותן בזהירות. מומלץ, במיוחד בספר ראשון, להיעזר בעורך ספרותי, סופר או לקטור אשר ייתן לכם חוות דעת מקצועית על כתב ידכם. כך תוכלו לשפר באופן נכון את כתיבתכם ,ואף אם בסופו של דבר הספר ייגנז, עדיין קיבלתם שיעור חשוב בכתיבה שיעזור לכם בכתיבת הספר הבא

שלב שני – הגהה ותיקונים

לאחר שקיבלתם הערות, המלצות, ביקורות ורעיונות, הגיע הזמן ליישם אותם. חיזרו אל כתב ידכם, מחקו, הוסיפו, הרחיבו, שנו, החליפו, הזיזו וכו` לפי הצורך. השלב ייקח לכם כמה חודשים טובים ממילא, אז אין מה למהר. עבדו באופן מסודר, בהתמדה ובתשומת לב

שלב שלישי – עוד ה-פעם! עוד ה-פעם!

אם חשבתם שתוכלו לקבל כמה הערות, לתקן והספר יהיה מושלם – טעיתם בגדול. יש לחזור על שלבים 1 ו-2 לפחות 4 פעמים בשביל תוצאה ראויה לשמה. כן, זו עבודה קשה, סיזיפית לעתים, מונוטונית ומשעממת או מעצבנת לרוב, ויש סיכוי שתגיעו למצב בו בא לכם כבר להקיא מהספר של עצמכם ולא לראות אותו יותר לעולם. ראו הוזהרתם. אגב, כבר אמרתי שגניזה היא לא דבר נורא כל כך?

שלב רביעי – שליחה להוצאות לאור

אז לאחר כמה וכמה סבבי הגהות החלטתם שכתב ידכם מושלם או לפחות הגיע למיצוי הפוטנציאל המלא שלו ואתם רוצים להוציאו לאור. כאן יש כמה שלבים

א. בתחילה כדאי לעשות `סקר שוק` לגבי הוצאות לאור. כנסו לחנויות הספרים, ובידקו את שמות ההוצאות לאור שהוציאו ספרים מאותה סוגה (ז`אנר) או סגנון כמו כתב ידכם.

ב. כנסו לאתרי האינטרנט של ההוצאות אליהן אתם רוצים לשלוח את כתב היד ובררו מה דרישותיהם. אם זו רוצה שתשלחו בדואר בפונט אריאל 12 ברווח שורה וחצי והשנייה רוצה שתשלחו במייל קובץ וורד ולא PDF, כך יהיה. הדפיסו את כתב ידכם בנפרד לכל הוצאה לפי ההנחיות הספציפיות של כל אחת (רוב ההוצאות לא מוכנות לקבל כתבי יד במייל, אך זו מגמה שמשתנה). אגב, לפני ההדפסה הקפידו להוסיף את פרטי ההתקשרות עמכם לפחות בעמודים הראשון והאחרון של כתב היד. בדרך כלל אין צורך בכריכה, גומייה מספיקה

ג. שליחת ההדפסות להוצאות לאור דרך הדואר. כדאי להוסיף לכתב היד עמוד נוסף עם מספר פרטים עליכם והסבר קצר על הספר. ממש קצר.

כפי שראיתם, התייחסתי כאן לשליחה להוצאות מרובות בו זמנית כיוון שיש לכך יתרונות רבים לעומת שליחה להוצאה יחידה

שלב חמישי – ציפייה מורטת עצבים

הספר גמור ונשלח, ונותר רק לחכות לתשובות מההוצאות לאור. זמן קבלת התשובה יכול לנוע בין כמה שבועות ועד לחצי שנה. בזמן הזה אתם יכולים לנוח, להתמקד במשפחה, להתפלל, להתמכר לשוקולד, להתחיל לכתוב את הספר הבא ועוד. בכל מקרה, אל תנדנדו להוצאות בשאלות `מה קורה עם התשובה?`. אם לאחר שלושה חודשים לא קיבלתם שום תשובה, רק אז התקשרו להוצאה ובררו בנימוס מה המצב.

שלב שישי – קבלת התשובה

יום אחד אתם בודקים את תיבת הדואר הרגיל או האלקטרוני והנה הודעה מההוצאה. אמאל`ה!!! לא משנה כמה תפילות לבורא עולם תגידו באותו רגע, בסופו של דבר הסקרנות והתקווה יגברו על הפחד ואתם תפתחו ותקראו את ההודעה. כאן יש שתי אופציות: או שהתקבלתם (אמן ואמן) או שלא (חס וחלילה טפו טפו טפו).

אם לא התקבלתם באף הוצאה ששלחתם אליה יש לכם כמה אופציות:

א. לשלוח להוצאות נוספות שלא שלחתם אליהן קודם. הסיכוי קלוש אבל מה לא עושים בשביל זיק התקווה.

ב. לחזור על עוד כמה סבבי הגהה ולשלוח שוב להוצאות הראשונות. (ההוצאות לאור הגדולות לא יקבלו את הספר בפעם השנייה, אבל הוצאה במימון עצמי כן)

ג. החלטה להוציא את הספר לאור בהוצאה עצמית – כלומר, החלטה להוציא כסף בשביל להיתקע בבית עם ערימות של ספרך

ד. כבר אמרתי שגניזה היא לא דבר נורא כל כך? הממ

אם התקבלתם להוצאה לאור גדולה ומוכרת (הכוונה לכזו שלא דורשת מכם כסף על הוצאת הספר לאור) אזי, לאחר שפראמדיקים הוציאו אתכם מההלם או טיפלו במיתרי הקול שלכם ו-או בחבורות הכחולות מהנפילה מהכיסא, מתחיל השלב הבא.

שלב שביעי – עבודה מול ההוצאה לאור

העבודה מול ההוצאה היא תהליך ארוך הלוקח בממוצע כשנה. לתהליך זה מגיע לקבל מאמר נפרד, אך בינתיים כדי לסבר את האוזן נסביר קצת בקצרה.

הדבר הראשון שעושים הוא חתימת חוזה, בו ההוצאה מקבלת את הזכויות על הספר או חלקן, ומוחלט על גובה התמלוגים שתקבלו מהמכירות. אחר כך ימנו לכם עורך אשר יעבור שוב פעם-פעמיים-שלוש על כתב היד, יציע שינויים, תוספות וכו` אתם כבר תכירו את הנוהל. לאחר מכן, או לפעמים תוך כדי ההגהות, יעצבו לספרכם כריכה, יעשו לו עימוד (חלוקה לעמודים בצורה שתופיע בספר המודפס), יחליטו על מספר עמודים, סוג הדפים, סוג הכריכה וכדומה. השפעתכם ורצונותיכם לגבי כל הדברים הנ"ל תלויים בהתנהלות ההוצאה לאור או בחוזה הספציפי שחתמתם

שלב שמיני – הספר יצא לאור!

זהו שלב האופוריה, בו תחבקו ותלטפו את הספר שלכם, תביטו בו בהערצה כלא מאמינים, תקפצו באוויר ותחבקו אנשים זרים. כמו כן, רוב הסיכויים שתביכו את עצמיכם בחנות הספרים כאשר תראו אותו בפעם הראשונה. אבל אח! איך אנו רוצים שיום יבוא ונביך את עצמנו בחנות הספרים! אמן

שלב תשיעי – שיווק

בארץ הקטנה שלנו יוצאים מדי יום עשרות כותרים, ומה שלא נמכר תוך זמן קצר יורד מהמדפים. לכן חשוב לפרסם את הספר בכל דרך אפשרית. ההוצאה לאור אחראית לכך בעיקרון, והיא בוודאי תזמין אתכם לאירוע השקה או אירועי חתימות בשבוע הספר, אבל עדיין יש לה כותרים רבים והיא אינה יכולה לפרסם את כולם.

אז מה אתם יכולים לעשות?

א. הדבר הראשוני והברור מאליו הוא לספר לכל משפחתכם וחבריכם, לתת להם עותקים במתנה ולבקש מהם לספר הלאה למכריהם. כמו כן, תנו עותקים לסופרים או מפורסמים ובקשו מהם ביקורת כתובה שתוכלו לפרסם.

ב. להקים אתר אינטרנט או בלוג או דף פייסבוק המוקדש לספר, עם תקציר, פרק ראשון, קצת מידע עליך, ביקורות טובות וכדומה

ג. לשלוח עותקים לעיתונאים ולספר להם על ילדותכם העשוקה \ נטיותיכם המיניות \ הגירושים הקשים וכדומה. בררו עם ההוצאה למי היא שולחת כדי שלא יהיו כפילויות, אבל העיקרון ברור – נסו להתראיין לעיתונות ולטלוויזיה ככל האפשר, לתת הרצאות בחוגי ספרות ומועדוני קריאה, לארגן ערב הקראה וכדומה.

שלב עשירי – שגרה זה רע?

זהו, לאחר כמה חודשים עד שנה לאחר יציאת הספר ישוב השקט , ואתם תכנסו לשגרה. בכל שנה ההוצאה תעדכן אתכם לגבי היקף המכירות והתמלוגים (הזעומים) שקיבלתם, ואתם תהיו פנויים לכתיבת הספר הבא.

אז בהצלחה!