הסופרת ז'קלין דרוגה מספרת על אמזון

ז'קלין דרוגה, מחברת "Last Woman", חולקת את חוויותיה עם ההוצאה לאור קינדל-ישיר.
הכתבה פורסמה בניוזלטר של קינדל כסיפור הצלחה. התרגום שלי, ועשיתי במהירות אז הוא לא הכי מדויק, אבל תבינו את הסיפור.

 

"קשה להאמין שרק חמש לפני שנים, עמדתי בתור בבנק המזון בתקווה לזכות בקופסת אוכל לתינוקות והחלטתי על איזה שירות אני יכולה לוותר החודש. כל זה השתנה, תודה לKDP. "תמיד רציתי להיות סופרת ולספר סיפורים אבל ספרים לא היו חלק מהחיים שלי, הדבר הקרוב ביותר שראיתי ל'קריאה' במשפחה היה כאשר סבתא שלי עיינה בצהובונים על כוס קפה הבוקר שלה. בגיל 10, אמא שלי נתנה לי את מכונת כתיבה הישנה שלה. מתודלקת בדמיון שלי ובאובססיה על צ'רלטון הסטון, כתבתי סיפורים ולא הפסקתי.

"זה התחיל עם סיפורים קצרים והתקדם לרומנים רומנטיים המבוססים על אסון. מכתב הדחייה הראשון שלי הגיע בגיל 17. הרוסה, הפסקתי להגיש. אבל המשכתי לכתוב. התמקדתי ביצירות קצרות יותר, שמתי את הספרים באורך מלא בצד. ההוצאה לאור הייתה חלום באספמיה שלא הייתי מספיק טובה לרדוף אחריו. ואז, בשנת 1997, כל זה השתנה. התחלתי לכתוב רומנים שוב, ועם כוחות מחודשים, החלטתי שאני רוצה להיות מחברת שמפרסמת. ישנתי מעט מאוד וכתבתי שבעה ימים בשבוע, בכל לילה. ובאמונתי שלהתקבל ולהתפרסם יהיה קל, הצבתי מטרה מופרכת שאפסיק לכתוב אם אגיע למספיק מכתבי דחייה בשביל לשים אחד בכל מדרגה של האמפייר סטייט בילדינג. זה לקח 404 דחיות כדי לקבל את ה'כן' הראשון שלי עם בית הוצאה קטן שנסגר פחות משנתיים מאוחר יותר. זה הכול.

"בשנת 2006, צברתי מספיק דחיות לכסות את מדרגות בניין האמפייר סטייט: 1,172 למען הדיוק. (כן, כולם אצלי) אז הפסקתי לנסות להוציא לאור. הייתי משוכנעת שאף אחד לא רוצה לקרוא את היצירות שלי. כתבתי בעיקר ספרות אפוקליפטית. הבאתי לסוף העולם בכל דרך שיכולתי. זה היה ז'אנר שנחשב "לא סחיר". כתיבה נשארה התשוקה שלי, המשכתי ללא לאות בכתיבת ספר אחר ספר, תסריטים ושירים. ב 10 שנים, כתבתי יותר מ -100 ספרים באורך מלא. הייתי מאושרת לכתוב וקיבלתי את העובדה שאף אחד לא באמת יכיר את שמי או את הסיפורים שלי.

"בעקבות גירושין שהשאירו לי לגדל לבד שתי בנות בגיל ההתבגרות (שאחת מהם הייתה בהריון), הייתי צריכה לעבוד בשתי משרות ולקבור את חלום הכתיבה. בשנת 2010, חבר סופר הציע לי לנסות את ה- KDP, אולי לעשות כמה דולרים. צחקתי על זה. אף אחד לא רצה לקרוא על האפוקליפסה. "נסי," הוא אמר. אז ניסיתי. שיק התמלוגים הראשון שלי היה עבור $11. רקדתי. זה היה הכי הרבה כסף שאי פעם קיבלתי על כתיבה שלי. לאט לאט השיקים גדלו, ויותר מזה, אנשים קראו את היצירות שלי. עזבתי את העבודה השנייה שלי. בשנת 2012, עבדתי רק במשרה חלקית, ועד שנת 2013, יכולתי להפסיק לעבוד מחוץ לבית ולעשות את מה שאני הכי אוהבת: להיות עם המשפחה שלי ולכתוב במשרה מלאה. אני המפרנסת היחידה של המשפחה שלי. חלפו הימים שלא היה מספיק לאכול או לא היה חשמל, על כך אני אסירת תודה. אני מנצלת את כל מה שיש לאמזון להציע. ללא KDP, החלום להיות סופרת מפורסמת היה נגנז. כל מה שרציתי היה שמישהו ייתן לי הזדמנות ועם זה הייתי רצה. KDP נתן לי את הסיכוי הזה, ואני רצה בקצב טוב על מסלול ההוצאה לאור שלהם. " –Jacqueline Druga

0 תגובות

השאירו תגובה

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *