הזמנה להצגה חינמית "מעבר לגבולין" של ברנר

אוניברסיטת חיפה מעלה את המחזה "מעבר לגבולין" של י.ח ברנר בעיבודו של ישראל המאירי, שלימד אותי אישית בסדנה לדרמה (לא משחק אלא כתיבת מחזות).
"מעבר לגבולין" נכתב בשנת 1907 לאחר ביקורו של ברנר ב'גטו' היהודי במזרח לונדון. המחזה עוסק בקשיי הגירה כלליים ושל יהודים בפרט. העלילה מתרחשת במסעדה מקרטעת בלונדון בבעלותו של יהודה שבעברו היה תלמיד ישיבה לפני שהיגר מרוסיה ללונדון. אחיו של יהודה, יוחנן, מגיע ללונדון גם הוא ויוצר דיונים לגבי האם ניתן להצליח בחיים ללא התבוללות מוחלטת ובלי לזרוק את כל העבר והתרבות לפח.
אה… וכמובן שיש שם גם עניינים על כתיבה.

למשל:

"מפני מה איני כותב דבר חדש?  שנתיים ימים רצופות עוברות עלי ללא כתיבה – מפני מה?  אם מפני הפרעת התנאים החיצוניים הידועים: חסרון-סביבה, חסרון-לחם, חסרון איזו מנוחת הנפש, חסרון יצירות מופתיות חדשות, או מפני שבעיקר…  שבעיקר…  אין לי כבר מה לומר עוד"

0 תגובות

השאירו תגובה

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *